De context – Presentatie
Le bois des Huit Rues behoorde toe aan de stad Hazebrouck, die dit bos in 1914 van de familie Van de Walle kocht om hier een exercitieveld van te maken voor een garnizoen dat zich in de stad zou vestigen. Nadat dit project was afgeblazen, verkocht de stad dit bos van 66 hectare op 15 oktober 1921 aan de Franse overheid voor een bedrag van 185.000 Franse francs.
Hoewel op 5 km ten noordwesten van de rest van het staatsbos van Nieppe gelegen, maakt le Bois des Huit Rues deel uit van dit bosmassief. Het beheer hiervan werd door de Franse overheid toevertrouwd aan de Office National des Forêts.
“Door de aanleg van diverse paden is het een ideale plek om te wandelen. »
De rest van het bos ligt in een zeer vlak gebied, maar le Bois des Huit Rues bevindt zich op een heuvel van 65 meter hoog, waar een kleilaag aan de oppervlakte komt. Het is een emblematisch bosmassief midden in de vlakte van de Leie, een grondgebied met maar weinig bos.
Le Bois des Huit Rues trekt veel bezoekers. Door zijn goede bereikbaarheid dankzij een grote parkeerplaats, de nabijheid van Hazebrouck en door de aanleg van diverse paden, is het een ideale plek om te wandelen. De historische overblijfselen trekken ieder jaar bezoekers uit de hele regio en zelfs uit het buitenland.
Het bosbeheer in handen van de ONF heeft tot doel een quasi-permanente bossfeer te behouden rond de verschillende overblijfselen en het hout dat tijdens werkzaamheden wordt gekapt, wordt nuttig toegepast.
De ONF legde aan het begin van de jaren 2000 een eerste wandelpad aan om de verschillende historische overblijfselen te kunnen bezoeken, maar in de loop van de tijd verslechterde de toestand van het meubilair en van de paden. Dankzij een partnerschap met de Communauté de Communes Flandre Intérieure konden de voorzieningen en informatiezuilen volledig gerenoveerd worden. Hierdoor kunnen de bezoekers dit gratis historische openlucht museum (her-) ontdekken. Als u het Sentier de Mémoire wilt bewandelen, volg dan de houten pijlen!
Legenda’s
Het bos voor het ontwaken. Foto: Mélissa Toussaint.
Natuursite met afvoer. Foto: Mélissa Toussaint.
Ontdekking van het historisch erfgoed. Foto: Mélissa Toussaint.
Granaattrechter, omgetoverd tot een bosvijver. Foto: Mélissa Toussaint.
Fauna en flora – Biodiversiteit
De interesse voor het erfgoed van le Bois des Huit Rues beperkt zich niet tot de geschiedenis hiervan. De hier aanwezige fauna en flora zijn een waar natuurlijk erfgoed dat beschermd moet worden.
De open plek in de buurt van het pand nr. 1 ondergaat regelmatig onderhoud tijdens participatieve schoonmaakacties samen met de stichting Les Blongios. Men vindt hier twee in de regio zeldzame plantensoorten die karakteristiek zijn voor zure grond: een varen met de naam Dubbelloof (Blechnum spicant) en een bloeiende plant uit de heidefamilie: Struikhei (Calluna vulgaris).
Op de wanden van de bouwwerken groeit een derde plantensoort uit de regio, die nog discreter is: een mossoort met de naam Gerimpeld kronkelbladmos (Tortella tortuosa). Ook in een kunstmatige habitat zijn zeldzame soorten te vinden. Deze bunkers werden omgetoverd tot een schuilplaats voor vleermuizen en sindsdien brengen diverse koloniën hier de winter door. Vleermuizen zijn trouwens een beschermde diersoort op landelijk niveau.
“De interesse voor het erfgoed van le Bois des Huit Rues beperkt zich niet tot de geschiedenis hiervan. »
Vlakbij de oude bomkraters die nu bosvijvers vormen, kunt u, als u oplettend bent en goed kijkt, een vuursalamander (Salamandra salamandra), een bruine kikker (Rana temporaria), een gewone pad (Bufo bufo), een alpenwatersalamander (Ichthyosaura alpestris) en andere amfibieën tegenkomen. Ook zij zijn beschermd.
Als u goed zoekt, kunt u wellicht de prachtige rups van de meriansborstel (Calliteara pudibunda) vinden, of de wapendragervlinder (Phalera bucephala) die zich uitstekend weet te camoufleren tot een boomtakje. Vergeet ook niet om goed te luisteren naar het melodieuze gezang van de bosvogels. Langs de route vindt u zuilen met botanische informatie en drie borden met uitleg over de fauna en flora alhier.
Legenda’s
Struikhei (Calluna vulgaris). Foto: Benoît Toussaint.
Dubbelloof (Blechnum spicant). Foto: Benoît Toussaint.
Vuursalamander (Salamandra salamandra). Foto: Nathan Guillaume.
Wapendragervlinder (Phalera bucephala). Foto: Bernard Loviny.
Terug in de geschiedenis – Verhalen
Tijdens de Tweede Wereldoorlog kozen de Duitse troepen le Bois des Huit Rues om hier een basis voor het lanceren van voor Londen bedoelde V1 bommen te installeren. De overblijfselen van deze basis, bestaande uit diverse gebouwen, werden behouden en in 2007 op de Historische Monumentenlijst geplaatst. In totaal werden er door de Duitsers in 1943 96 eerste generatie plaatsen aangelegd, van de Belgische grens tot aan de Cotentin. De locatie van le Bois des Huit Rues werd niet gebruikt, maar tijdens de zomer van 1944 werden vanaf de andere V1 lanceerbases zo’n 9000 raketten afgeschoten richting Londen, waarvan er 2300 hun doel bereikten. Er waren talloze slachtoffers (6000 doden) en de schade was enorm, maar de Britten lieten zich niet in paniek brengen.
“Het bos werd getroffen door meerdere omvangrijke geallieerde bombardementen…”
Het bos werd getroffen door meerdere omvangrijke geallieerde bombardementen vanaf 24 december 1943. Er vielen ook bommen op naburige dorpen (Wallon-Cappel, Morbecque, Steenbecque, Sercus), met enkele slachtoffers en hier en daar schade tot gevolg. De Duitsers verlieten de locatie in januari 1944. Via het pad en aan de hand van de verschillende borden kunt u de meeste gebouwen ontdekken die samen de schietbaan vormen en die ondanks de geallieerde bombardementen op het bos goed geconserveerd werden.
Volg de gegraveerde houten pijlen van een V1 om dit te volgen, langs de route vindt u verschillende borden die uitleg geven! En als u de QR codes hierop scant, vindt u aanvullende informatie over de bunkers en een 3D view die werd vervaardigd door de stichting Histoire & Mémoire.
1-Landingsbanen. 2-Gebouwen voor opslag. 3-Schuilplaats voor het personeel. 4-Gebouw voor voorafgaande montage. 5-Losplaats. 6-Gebouw voor tijdelijke opslag. 7-Waterpompstation. 8-Schuilplaats voor de opslag van de ontstekers. 9-Gebouw voor de afstellingen. 10-Gebouw voor de opslag van de Dampferzeuger. 11-Schuilplaats voor de opslag van chemicaliën. 12-Lanceerplatform. 13-Schietbunker.
Om uw ontdekkingstocht langs de gedenkplaatsen van de Tweede Wereldoorlog te vervolgen, mag u de Bloc du Peckel in de gemeente Hardifort niet missen. Deze bunker werd gebruikt tijdens de campagne van Frankrijk in mei 1940 en speelde een hoofdrol in de vermaarde operatie Dynamo! Hij bevindt zich op slechts enkele kilometers hiervandaan, dus niets weerhoudt u van een bezoek (openingstijden en rondleidingen op coeurdeflandre.fr).
Legenda’s
Aan de voet van het lanceerplatform van de V1 raketten. Foto: Mélissa Toussaint.
Gebouw voor voorafgaande montage. Foto: Mélissa Toussaint.
Reconstructie in 3D van een V1 raket (toegevouwen vleugels). Uitvoering: “Histoire et Mémoire”, Laurent Bailleul, Piet Bouma, Hans Martin Hauck.
Plattegrond van de Sentier de la Mémoire en de verschillende onderdelen van het historisch erfgoed.
Kontext – Präsentation
Der Bois des Huit Rues gehörte zur Stadt Hazebrouck, die ihn 1914 der Familie Van de Walle abkaufte, um dort einen Truppenübungsplatz für eine Garnison einzurichten, die sich in der Stadt ansiedeln sollte. Dieses Vorhaben wurde aufgegeben und die Stadt verkaufte das 66 Hektar große Waldstück am 15. Oktober 1921 für 185 000 Francs an den Staat.
Der Bois des Huits Rues gehört zum selben Wald wie der Staatsforst von Nieppe, obwohl er rund 5 km nordwestlich vom restlichen Waldstück liegt. Seine Verwaltung übertrug der Staat an die nationale Forstbehörde „Office National des Forêts“.
„Durch die verschiedenen angelegten Wege wurde daraus ein perfekter Ort für ausgedehnte Spaziergänge. »
Während sich der Rest des Waldes über ein extrem flaches Gelände erstreckt, liegt der Bois des Huit Rues auf einem 65 m hohen Hügel, wo Lehm zutage kommt. Das emblematische Waldgebiet liegt im Herzen der Lys-Ebene, in der es ansonsten nur einen geringen Baumbestand gibt.
Der Bois des Huits Rues erfreut sich eines großen Besucherandrangs. Die leichte Erreichbarkeit mit einem großen Parkplatz, die Nähe zu Hazebrouck und die verschiedenen angelegten Waldwege machen ihn zu einem perfekten Ort für ausgedehnte Spaziergänge. Die historischen Relikte ziehen jedes Jahr Besucher aus der ganzen Region, aber auch aus anderen Ländern an.
Die Forstverwaltung durch das ONF soll eine quasi beständige Waldstimmung rund um die verschiedenen Relikte erhalten und gleichzeitig den Forstbestand aufwerten, der bei den Einsätzen gefällt wurde.
Ein erster Fußweg wurde Anfang der Jahrtausendwende vom ONF geschaffen; dank ihm können die verschiedenen historischen Überreste erkundet werden. Doch der Zustand der Einrichtung und der Wege hat sich im Laufe der Zeit verschlechtert. Dank einer Partnerschaft mit der Communauté de Communes Flandre Intérieure konnten die Ausstattung und die Informationstafeln vollständig renoviert werden. So können die Besucher dieses kostenlose historische Freiluftmuseum (wieder) neu erkunden. Wenn Sie den „Sentier de Mémoire“ nehmen, folgen Sie den Holzpfeilen!
Legenden:
Der Wald vor dem Erwecken. Foto: Mélissa Toussaint.
Arbeiten in der Natur mit dem Abtransport von Holz. Foto: Mélissa Toussaint.
Erkunden der historischen Kultur- und Naturerbes. Foto: Mélissa Toussaint.
Granattrichter – jetzt ein Waldtümpel Foto: Mélissa Toussaint.
Fauna und Flora – Artenvielfalt
Der interessante Reichtum des Bois des Huit Rues beschränkt sich nicht nur auf seine Geschichte. Auch die hier herrschende Fauna und Flora sind ein wahrer Naturschatz, den es zu schützen gilt.
Die Lichtung in der Nähe des Gebäudes Nr. 1 wird regelmäßig bei Mitmachbaustellen mit dem Verein „Les Blongios“ instandgehalten. Sie beherbergt zwei in der Region seltene Arten, die charakteristisch für sauren Boden sind: den Rippenfarn (Blechnum spicant) und eine Heidepflanze, die Calluna vulgaris.
Auf den Wänden der Gebäude wächst eine dritte historische Art der Region, jedoch noch etwas zurückhaltend: eine Laubmoos-Art namens Tortella tortuosa. In der künstlichen Umgebung können auch seltene Arten beheimatet werden. Diese Bunker wurden in Unterschlüpfe für Fledermäuse umgewandelt und beherbergen inzwischen ganze Kolonien, die hier überwintern. Fledermäuse stehen im Übrigen landesweit unter Naturschutz.
„Der interessante Reichtum des Bois des Huit Rues beschränkt sich nicht nur auf seine Geschichte. »
Unweit der ehemaligen Bombenkrater, die nun Wassertümpel bilden, achten Sie genau auf Ihren Weg… Sie könnten einem Feuersalamander (Salamandra salamandra), einem Grasfrosch (Rana temporaria), einer Erdkröte (Bufo bufo), einem Bergmolch (Ichthyosaura alpestris) oder anderen Amphibien begegnen. Auch sie sind geschützt.
Wenn Sie genau hinsehen, können Sie auch den wunderschönen Buchen-Streckfuß (Calliteara pudibunda) und den Mondfleck (Phalera bucephala) bewundern, der einen Ast täuschend echt nachahmt. Und wenn Sie ganz genau hinhören, können Sie sich am melodischen Gezwitscher der Waldvögel erfreuen. Botanische Säulen und drei Erklärtafeln über Fauna und Flora befinden sich entlang des Weges.
Legenden:
Besenheide (Calluna vulgaris). Foto: Benoît Toussaint.
Rippenfarn (Blechnum spicant). Foto: Benoît Toussaint.
Feuersalamander (Salamandra salamandra). Foto: Nathan Guillaume.
Mondfleck (Phalera bucephala). Foto: Bernard Loviny.
Geschichte – Erfahrungsbericht
Während des Zweiten Weltkriegs wählten die deutschen Truppen den Bois des Huit Rues aus, um dort eine Abschussbasis für Fieseler Fi 103 anzusiedeln, mit denen die Stadt London angegriffen werden sollte. Die Relikte dieser Basis, bestehend aus mehreren Gebäuden, wurden erhalten und stehen seit 2007 unter Denkmalschutz. Insgesamt 96 Stätten der ersten Generation wurden 1943 an der Grenze zu Belgien im Cotentin durch die Deutschen errichtet. Die Basis im Bois des Huit Rues kam nicht zum Einsatz, aber im Sommer 1944 wurden von den anderen Abschussstationen für Fieseler Fi 103 fast 9.000 Raketen in Richtung London abgeschossen; 2.300 davon erreichten ihr Ziel. Man beklagte zahlreiche Opfer (6.000 Tote) und große Zerstörungen, doch die Briten verfielen nicht in Panik.
„Der Wald wurde mehrfach in größerem Umfang durch die Alliierten bombardiert…“
Ab dem 24. Dezember 1943 wurde der Wald mehrfach in größerem Umfang durch die Alliierten bombardiert. Auch in den umliegenden Dörfern (Wallon-Cappel, Morbecque, Steenbecque, Sercus) fielen Bomben, die einige Opfer und stellenweise Zerstörungen mit sich brachten. Im Januar 1944 verließen die Deutschen den Ort. Auf dem Weg und anhand der verschiedenen Schilder können Sie die meisten Gebäude der Schießbasis entdecken, die trotz der Bombardierungen des Waldes durch die Alliierten gut erhalten sind.
Folgen Sie den Holzpfeilen mit der Markierung V1 – entlang des Weges finden Sie verschiedene Erklärtafeln! Wenn Sie die QR-Codes darauf scannen, erhalten Sie zusätzliche Informationen über die Bunker und eine 3D-Visualisierung, die der Verein „Histoire & Mémoire“ erstellt hat.
1 – Betonierte Wege 2 – Lager 3 – Unterschlupf für die Besatzung 4-Gebäude für die Vormontage 5 – Entladebereich 6 – Eingangslager – Lager für Rollwagen. 7 – Wasserpumpstation 8 – Lagerbereich für die Detonatoren 9 – Richthaus. 10 – Dampferzeugerlager 11 – Unterstand zum Lagern von Chemikalien 12 – Abschussrampe 13 – Schießbunker
Um noch mehr über die Erinnerungsstätten des Zweiten Weltkriegs zu erfahren, sollten Sie unbedingt noch den Bloc du Peckel in der Gemeinde Hardifort besichtigen. Dieser Bunker war während dem Westfeldzug im Mai 1940 im Einsatz und spielte eine wichtige Rolle während der berühmten Operation Dynamo! Lediglich wenige Kilometer entfernt wartet er nur darauf, von Ihnen erkundet zu werden (Öffnungs- und Besichtigungszeiten unter www.coeurdeflandre.fr).
Legenden:
Am Fuß der Abschussrampe für die Fieseler Fi 103. Foto: Mélissa Toussaint.
Gebäude für die Vormontage Foto: Mélissa Toussaint.
3D-Nachbau einer Fieseler Fi 103 (Flügel eingeklappt). Herstellung: „Histoire et Mémoire „ Laurent Bailleul, Piet Bouma, Hans Martin Hauck.
Plan des Sentier de la Mémoire und der verschiedenen historischen Erinnerungsgüter.
Context – Presentation
The Bois des Huit Rues woodland belonged to the town of Hazebrouck which acquired it in 1914 from the Van de Walle family with a view to creating a training ground for a garrison that was due to set up in the town. As this project was abandoned, the town sold these woods, covering some 66 hectares, to the state on 15 October 1921 for 185,000 old francs.
Although located 5 km north-west of the rest of the forest, the Bois des Huit Rues is part of the same forest as the state-owned Nieppe Forest. The French state entrusted its management to the “Office National des Forêts” [National Forestry Office].
The creation of a series of footpaths makes it an ideal location for walking. »
Whereas the rest of the forest is situated on a very flat area, the Bois des Huit Rues, is located on a 65-metre-high hill, where clay proliferates. It’s an emblematic forest area in the heart of the “plaine de la Lys” (flat, open country), a region with a very few woods.
The Bois des Huit Rues is visited by many people. Easily accessible thanks to a large car park, the fact that Hazebrouck is close at hand and the creation of several paths make it an ideal place for walking. Visitors from across the whole region and also from abroad come to discover the historical ruins.
The aim of the forest management policy conducted by the ONF is to maintain a virtually permanent forest atmosphere around the different ruins while also making good use of the wood cut during clearance operations.
A first footpath had been created by ONF at the beginning of the 2000s to enable visitors to discover the various historical remains, but the condition of the route has deteriorated over time. Thanks to a partnership with the “Communauté de Communes Flandre Intérieure” [Flanders Federation of Municipalities], the stiles and information boards have been completely overhauled. It enables visitors to discover (or experience again) this free, open-air historical museum. If you want to use the Remembrance path, follow the wooden arrow signs!
Legends
The forest before day breaks. Photo: Mélissa Toussaint.
Nature path with skidding. Photo: Mélissa Toussaint.
Discovering historical heritage. Photo: Mélissa Toussaint.
Shell hole turned into a forest pond. Photo: Mélissa Toussaint.
Fauna and flora – Biodiversity
However, the heritage interest of the Bois des Huit Rues isn’t restricted to its history. The fauna and flora presented here are a genuine natural heritage that must be protected.
The clearing, close to building No.1, is upkept on a regular basis during clearing operations organised by the Blongios association. It is home to two rare species in the region, both characteristic of acid soils: Fern called Blechnum spicant and a flowering plant from the heather family called calluna (Calluna vulgaris).
A third species typical of the natural heritage grows on the walls of buildings. It is even more understated: a moss called frizzled crisp moss (Tortella tortuosa). Man-made environments can also provide a home for rare species. The same blockhouses have been turned into bat boxes and now enable colonies who come here to spend winter. Bats are a protected species throughout France.
“ However, the heritage interest of the Bois des Huit Rues isn’t restricted to its history. »
Forest ponds have been created close to old bomb craters: be careful where you walk as you might come across a fire salamander (Salamandra salamandra), a common frog (Rana temporaria), a common toad (Bufo bufo), an alpine newt (Ichthyosaura alpestris) or other amphibians. They too are protected.
If you look carefully, you might find the very beautiful pale tussock moth (Calliteara pudibunda) and the buff-tip moth (Phalera bucephala) which resembles a broken twig when at rest. And how we could forget the melodious singing of the birds populating the woods? Botanical and three information boards about the fauna and flora can be found along the trail.
Legends
Calluna (Calluna vulgaris). Photo: Benoît Toussaint.
Blechnum spicant. Photo: Benoît Toussaint.
Fire salamander (Salamandra salamandra). Photo: Nathan Guillaume.
Buff-tip moth (Phalera bucephala). Photo: Bernard Loviny.
Historical context – Account
During the Second World War, the German soldiers chose the Bois des Huit Rues to set up a base to launch V1 rockets aimed at London. The remains of this base, made up of several buildings, have been conserved and became listed buildings in 2007. A total of 96 first generation sites were built in 1943 by the Germans from the Belgian border to Cotentin. The Bois des Huit Rues site was never used, but during the summer of 1944, 9,000 rockets were launched at London from the other V1 missile launching bases with 2,300 of them hitting their target. There were numerous victims (6,000 people lost their lives), amidst great destruction, but the British refused to panic.
“The woods were hit by several large-scale Allied bombing raids…”
Several major Allied bombing raids struck the woods from 24 December 1943 onwards. Bombs also hit nearby villages (Wallon-Cappel, Morbecque, Steenbecque, Sercus), killing several people and causing considerable damage. The Germans retreated from the area in January 1944. The path and the various boards will enable you to discover most of the buildings making up the launching base, well conserved despite the Allied bombing of the woods.
Follow the wooden arrow boards featuring an engraved V1 to find your way. A series of information boards can be found along the trail. By scanning the QR codes above, you can find further details about the blockhouse as well as a 3D visualization created by the Histoire & Mémoire association.
1-Concrete tracks. 2-Storage building. 3-Shelter for personnel. 4-Preliminary mounting building. 5-Unloading area 6-Temporary storage building 7-Pumping stations 8-Detonator storage shelter 9-Equipement adjustment building 10-Dampferzeuger storage building. 11-Storage shelter for chemical reagents. 12-Launch pad. 13-Launch bunker.
Continue your tour of the Second World War remembrance sites by visiting the “bloc du Peckel” in Hardifort. This blockhouse was used during the French campaign in May 1940 and played a major role in the famous Operation Dynamo! Located just a few kilometres away, it really is a “must-visit” item (details about opening times and visits available on coeurdeflandre.fr).
Legends
At the foot of the V1 rocket launch pad. Photo: Mélissa Toussaint.
Preliminary mounting building. Photo: Mélissa Toussaint.
3D representation of a V1 rocket (wings folded). Created by: “Histoire et Mémoire”, Laurent Bailleul, Piet Bouma, Hans Martin Hauck.
Map of the “Sentier de la Mémoire″ and its various historical heritage buildings.